Хто ми
Контролером даних є I.H.Y. Inspiration SRL (INSPIRATION I.H.Y), компанія, заснована за правом Бельгії, реєстраційний номер підприємства BE 0803.702.606, Ninoofsesteenweg 253, 1700 Dilbeek. Контакт: privacy@ihyinspiration.net.
Наші принципи
Жоден із наших застосунків не показує рекламу й не використовує рекламні трекери. Ми не продаємо й не здаємо в оренду жодних даних.
Жоден застосунок не вимагає облікового запису, імені чи адреси електронної пошти. Усе, що може оброблятися на вашому телефоні, обробляється й зберігається на ньому.
Покупки та підписки
Платежі обробляються Google Play або App Store. Ми ніколи не отримуємо ваших банківських реквізитів. Ми отримуємо лише підтвердження покупки, необхідне для активації доступу.
Щоб підтвердити підписку або покупку в Google Play чи App Store, застосунок надсилає на наш сервер перевірки підтвердження покупки (токен Google Play або транзакцію, підписану Apple) і випадковий ідентифікатор встановлення. Ми зберігаємо лише незворотний відбиток цього підтвердження, застосунок, продукт, а також стан і дату закінчення підписки — до 90 днів після її закінчення. Ідентифікатор встановлення використовується лише для обмеження зловживань і не зберігається. IP-адреса, ім'я та платіжні дані не записуються.
Анонімна статистика
Щоб перевірити, що екрани підписки зрозумілі, а пропозиції чесні, наші застосунки надсилають на наш сервер прості лічильники: перше відкриття застосунку, відкриття протягом дня (не частіше одного разу на день), показ екрана підписки, натискання кнопки покупки, перервана покупка, технічний збій магазину (лише код помилки), початок пробного періоду, покупка, поновлення, скасування, відновлення покупки, товар недоступний у магазині.
Кожна подія містить лише застосунок, платформу (Android або iOS), її версію, відповідну пропозицію та країну (визначає Cloudflare). Жодних ідентифікаторів пристрою, облікового запису чи реклами не надсилається; IP-адреса не записується в цю статистику (вона використовується лише в пам'яті для обмеження зловживань). Ми зберігаємо лише щоденні підсумки в Європейському Союзі, за якими вас неможливо ідентифікувати.
Функції штучного інтелекту
Коли ви використовуєте функцію ШІ (репетитор, аналіз листа, меню на тиждень, запитання), необхідний текст надсилається на наш сервер, обробляється моделлю ШІ для формування відповіді й після цього не зберігається. Він ніколи не використовується для навчання моделей чи профілювання.
Відповіді ШІ можуть містити помилки: завжди перевіряйте важливу інформацію.
Обробники даних
Cloudflare (хостинг серверів і моделей ШІ), Railway (сервер Atlas), Google та Apple (розповсюдження й платежі), Firebase Hosting (цей сайт). Iqra також звертається до загальнодоступних сервісів: OpenStreetMap (мечеті), AlQuran Cloud та EveryAyah (текст і читання Корану), не передаючи жодних ідентифікаторів.
Деякі з цих постачальників можуть обробляти дані за межами Європейського Союзу з гарантіями, передбаченими GDPR (стандартні договірні положення або рішення про адекватність).
Правові підстави та строки зберігання
Ми обробляємо дані, необхідні для надання запитаної вами послуги (договір), для забезпечення безпеки та запобігання зловживанням (законний інтерес), а також для виконання наших правових обов’язків. Строки зберігання вказано нижче для кожного застосунку.
Ваші права
Ви можете запитати доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення, а також заперечити проти обробки, написавши на privacy@ihyinspiration.net. Ми відповідаємо протягом 30 днів.
Ви також маєте право подати скаргу до Органу із захисту даних (Бельгія) або до наглядового органу вашої країни.
Діти
Наші застосунки не призначені для дітей віком до 13 років без згоди батьків. Ми свідомо не збираємо даних про дітей.
Цей сайт
Цей сайт не використовує файли cookie, інструменти вебаналітики, а також сторонні шрифти чи скрипти. Наш хостинг-провайдер зберігає технічні журнали (IP-адреса, запитана сторінка) з метою безпеки.
Зміни
Ми оновимо цю політику, якщо наша практика зміниться. Дату останнього оновлення зазначено на початку сторінки.
Layeen
- Зберігається на вашому телефоні: прогрес, серія, налаштування, покупки.
- ШІ-репетитор: ваші повідомлення репетитору надсилаються на наш сервер для формування відповіді й потім не зберігаються.
- Скарга на матеріал: якщо ви повідомляєте про речення, текст скарги та її причина зберігаються 90 днів для виправлення наших матеріалів, без жодних ідентифікаторів.
- Ми не збираємо дані про місцезнаходження, контакти, фотографії та не використовуємо мікрофон поза вправами.
Brio
- Зберігається на вашому телефоні: прогрес, результати, тексти, які ви вирішили зберегти, налаштування.
- Мікрофон: використовується для вправ на вимову через систему розпізнавання мовлення вашого телефону. Brio не зберігає й не надсилає жодних записів.
- ШІ-репетитор і рольові ігри: ваші повідомлення надсилаються на наш сервер для формування відповіді й потім не зберігаються.
- Ми не збираємо дані про місцезнаходження та контакти.
Iqra
- Зберігається на вашому телефоні: прогрес вікторини, облік намазів, налаштування сповіщень, обрана мечеть.
- Місцезнаходження: використовується на вашому телефоні для обчислення часу намазу та напрямку кібли. Для пошуку найближчих мечетей до OpenStreetMap (Overpass) надсилається місцезнаходження, округлене приблизно до 1 км, без ідентифікатора; ми його не зберігаємо.
- Коран: текст і читання завантажуються з AlQuran Cloud та EveryAyah без ідентифікатора.
- Дитячі рівні (3-6 і 7-11 років): розраховані на гру разом із батьками. Вони не потребують ні облікового запису, ні даних і не надсилають нічого понад те, що надсилають інші рівні.
Atlas
- Спільне домогосподарство: введені вами відомості (члени родини, справи, страви, запаси, заняття) синхронізуються нашим сервером між телефонами вашого домогосподарства. Вони зберігаються, доки існує домогосподарство, і видаляються в разі його видалення або на запит.
- Меню та пропозиції ШІ: необхідні відомості (вподобання, запаси, зазначені алергії) надсилаються для формування пропозиції й потім не зберігаються поза вашим домогосподарством.
- Алергії та дієти: ви вказуєте їх добровільно; вони використовуються виключно для адаптації меню.
- Штрихкоди: відсканований код надсилається до Open Food Facts для пошуку продукту.
- Зовнішні календарі: Atlas завантажує додані вами посилання на календарі.
- Обліковий запис Google (за бажанням): якщо ви підключаєте Google Календар або Gmail, Atlas зчитує лише дані, необхідні для обраної функції (зустрічі, які слід додати до родинного розкладу). Ці дані не продаються, не використовуються для реклами й не переглядаються людьми відповідно до правил обмеженого використання даних користувачів API Google. Ви можете будь-коли відкликати доступ у своєму обліковому записі Google.
PaperGhost
- Без облікового запису: PaperGhost створює на вашому телефоні випадковий анонімний ідентифікатор, який використовується виключно для підрахунку ваших безкоштовних аналізів і придбаних листів. Сервер зберігає цей лічильник (щомісячний лічильник спливає щомісяця, залишок листів — не довше 400 днів після останньої покупки).
- Ваші листи: текст (або зображення) надсилається на наш сервер для аналізу та складання відповіді й потім не зберігається. Фотографії, аналізи та листи залишаються на вашому телефоні.
- Ви можете все стерти в розділі Налаштування › «Стерти все й скрізь».