iHYi.H.Y.Inspiration
Bahasa Indonesia

Kebijakan privasi

Apa yang kami kumpulkan, mengapa, dan bagaimana Anda tetap memegang kendali. Kebijakan ini berlaku untuk Layeen, Brio, Iqra, Atlas, PaperGhost, dan situs ini.

Terakhir diperbarui: 13 November 2026

Siapa kami

Pengendali data adalah I.H.Y. Inspiration SRL (INSPIRATION I.H.Y), perusahaan yang tunduk pada hukum Belgia, dengan nomor perusahaan BE 0803.702.606, Ninoofsesteenweg 253, 1700 Dilbeek. Kontak: privacy@ihyinspiration.net.

Prinsip kami

Tidak ada aplikasi kami yang menampilkan iklan atau menggunakan pelacak iklan. Kami tidak menjual maupun menyewakan data apa pun.

Tidak ada aplikasi yang mewajibkan akun, nama, atau alamat email. Data yang dapat diproses di ponsel Anda diproses dan tetap disimpan di ponsel tersebut.

Pembelian dan langganan

Pembayaran diproses oleh Google Play atau App Store. Kami tidak pernah menerima detail rekening atau kartu Anda. Kami hanya menerima bukti pembelian yang diperlukan untuk mengaktifkan akses Anda.

Untuk mengonfirmasi langganan atau pembelian di Google Play atau App Store, aplikasi mengirimkan bukti pembelian (token Google Play atau transaksi yang ditandatangani Apple) dan pengenal instalasi acak ke server verifikasi kami. Kami hanya menyimpan sidik jari tak terbalikkan dari bukti tersebut, aplikasi, produk, serta status dan tanggal berakhirnya langganan, hingga 90 hari setelah langganan berakhir. Pengenal instalasi hanya digunakan untuk membatasi penyalahgunaan dan tidak disimpan. Tidak ada alamat IP, nama, atau data pembayaran yang dicatat.

Statistik anonim

Untuk memastikan layar langganan kami jelas dan penawaran kami adil, aplikasi kami mengirim penghitung sederhana ke server kami: pembukaan pertama aplikasi, pembukaan pada suatu hari (paling banyak sekali sehari), layar langganan ditampilkan, tombol pembelian diketuk, pembelian dibatalkan di tengah jalan, kegagalan teknis Store (hanya kode galat), uji coba dimulai, pembelian, perpanjangan, pembatalan, pembelian dipulihkan, produk tidak tersedia di Store.

Setiap kiriman hanya berisi aplikasi, platform (Android atau iOS), versinya, penawaran terkait, dan negara (ditentukan oleh Cloudflare). Tidak ada pengenal perangkat, akun, atau iklan yang dikirim; alamat IP tidak dicatat dalam statistik ini (hanya digunakan di memori untuk membatasi penyalahgunaan). Kami hanya menyimpan total harian di Uni Eropa yang tidak dapat mengidentifikasi Anda.

Fitur kecerdasan buatan

Saat Anda menggunakan fitur AI (tutor, analisis surat, menu mingguan, pertanyaan), teks yang diperlukan dikirim ke server kami, diproses oleh model AI untuk menghasilkan jawaban, lalu tidak disimpan. Teks tersebut tidak pernah digunakan untuk melatih model maupun untuk membuat profil Anda.

Jawaban AI dapat mengandung kesalahan: selalu periksa kembali informasi penting.

Subprosesor

Cloudflare (hosting server dan model AI), Railway (server Atlas), Google dan Apple (distribusi dan pembayaran), Firebase Hosting (situs ini). Iqra juga mengakses layanan publik: OpenStreetMap (masjid), AlQuran Cloud dan EveryAyah (teks dan murotal Al-Qur'an), tanpa mengirimkan pengenal apa pun.

Beberapa penyedia ini dapat memproses data di luar Uni Eropa, dengan jaminan sebagaimana diatur dalam GDPR (klausul kontrak standar atau keputusan kecukupan).

Dasar hukum dan jangka waktu penyimpanan

Kami memproses data yang diperlukan untuk menyediakan layanan yang Anda minta (kontrak), untuk keamanan dan pencegahan penyalahgunaan (kepentingan sah), serta untuk memenuhi kewajiban hukum kami. Jangka waktu penyimpanan dicantumkan untuk setiap aplikasi di bawah ini.

Hak Anda

Anda dapat meminta akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan, dan portabilitas data Anda, serta menolak suatu pemrosesan, dengan menulis ke privacy@ihyinspiration.net. Kami akan menanggapi dalam 30 hari.

Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada Otoritas Perlindungan Data (Belgia) atau otoritas di negara Anda.

Anak-anak

Aplikasi kami tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun tanpa persetujuan orang tua. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data mengenai anak-anak.

Situs ini

Situs ini tidak menggunakan cookie, alat analitik pengunjung, maupun font atau skrip pihak ketiga. Penyedia hosting kami menyimpan log teknis (alamat IP, halaman yang diminta) untuk keperluan keamanan.

Perubahan

Kami akan memperbarui kebijakan ini apabila praktik kami berubah. Tanggal pembaruan terakhir tercantum di bagian atas halaman.

Layeen

  • Disimpan di ponsel Anda: kemajuan, rangkaian harian, pengaturan, pembelian.
  • Tutor AI: pesan Anda kepada tutor dikirim ke server kami untuk menghasilkan jawaban, lalu tidak disimpan.
  • Pelaporan konten: jika Anda melaporkan sebuah kalimat, teks yang dilaporkan dan alasannya disimpan selama 90 hari untuk memperbaiki konten kami, tanpa pengenal apa pun.
  • Tidak ada pengumpulan lokasi, kontak, foto, maupun mikrofon di luar latihan.

Brio

  • Disimpan di ponsel Anda: kemajuan, skor, teks yang Anda pilih untuk disimpan, pengaturan.
  • Mikrofon: digunakan untuk latihan pelafalan melalui pengenalan suara ponsel Anda. Brio tidak menyimpan maupun mengirim rekaman apa pun.
  • Tutor AI dan permainan peran: pesan Anda dikirim ke server kami untuk menghasilkan jawaban, lalu tidak disimpan.
  • Tidak ada pengumpulan lokasi maupun kontak.

Iqra

  • Disimpan di ponsel Anda: kemajuan kuis, catatan salat, pengaturan pengingat, masjid yang dipilih.
  • Lokasi: digunakan di ponsel Anda untuk menghitung jadwal salat dan arah kiblat. Untuk mencari masjid terdekat, lokasi yang dibulatkan hingga sekitar 1 km dikirim ke OpenStreetMap (Overpass), tanpa pengenal, dan tidak kami simpan.
  • Al-Qur'an: teks dan murotal diunduh dari AlQuran Cloud dan EveryAyah, tanpa pengenal.
  • Level anak (usia 3-6 dan 7-11): dirancang untuk dimainkan bersama orang tua. Tidak memerlukan akun maupun data, dan tidak mengirim apa pun lebih dari level lainnya.

Atlas

  • Rumah tangga bersama: informasi yang Anda masukkan (anggota, tugas, makanan, stok, kegiatan) disinkronkan oleh server kami di antara ponsel-ponsel dalam rumah tangga Anda. Informasi tersebut disimpan selama rumah tangga masih ada dan dihapus saat rumah tangga dihapus atau atas permintaan.
  • Menu dan saran AI: data yang diperlukan (preferensi, stok, alergi yang dinyatakan) dikirim untuk menghasilkan saran, lalu tidak disimpan di luar rumah tangga Anda.
  • Alergi dan pola makan: Anda memasukkannya secara sukarela; data ini hanya digunakan untuk menyesuaikan menu.
  • Barcode: kode yang dipindai dikirim ke Open Food Facts untuk menemukan produknya.
  • Kalender eksternal: Atlas mengunduh tautan kalender yang Anda tambahkan.
  • Akun Google (opsional): jika Anda menghubungkan Google Kalender atau Gmail, Atlas hanya membaca data yang diperlukan untuk fitur yang dipilih (janji temu yang akan ditambahkan ke jadwal keluarga). Data ini tidak dijual, tidak digunakan untuk iklan, dan tidak dibaca oleh manusia, sesuai dengan ketentuan penggunaan terbatas data pengguna API Google. Anda dapat mencabut akses kapan saja di akun Google Anda.

PaperGhost

  • Tanpa akun: PaperGhost membuat pengenal acak dan anonim di ponsel Anda, yang hanya digunakan untuk menghitung analisis gratis dan surat yang Anda beli. Server menyimpan penghitung ini (penghitung bulanan kedaluwarsa setiap bulan, saldo surat paling lama 400 hari setelah pembelian terakhir).
  • Surat Anda: teks (atau gambar) dikirim ke server kami untuk dianalisis dan disusun balasannya, lalu tidak disimpan. Foto, analisis, dan surat tetap di ponsel Anda.
  • Anda dapat menghapus semuanya di Pengaturan › “Hapus semua, di mana saja”.