iHYi.H.Y.Inspiration
فارسی

سیاست حفظ حریم خصوصی

چه چیزی جمع‌آوری می‌کنیم، چرا، و چگونه کنترل در دست شما می‌ماند. این سیاست Layeen، Brio، Iqra، Atlas، PaperGhost و این وب‌سایت را در بر می‌گیرد.

آخرین به‌روزرسانی: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶

ما که هستیم

مسئول پردازش داده‌ها I.H.Y. Inspiration SRL (INSPIRATION I.H.Y) است، شرکتی تابع قوانین بلژیک، به شمارهٔ ثبت شرکت BE 0803.702.606، Ninoofsesteenweg 253, 1700 Dilbeek. تماس: privacy@ihyinspiration.net.

اصول ما

هیچ‌یک از برنامه‌های ما تبلیغ نمایش نمی‌دهد و از ردیاب تبلیغاتی استفاده نمی‌کند. ما هیچ داده‌ای را نمی‌فروشیم و اجاره نمی‌دهیم.

هیچ برنامه‌ای حساب کاربری، نام یا نشانی ایمیل الزامی نمی‌کند. هر چه بتوان روی گوشی شما پردازش کرد، همان‌جا پردازش می‌شود و همان‌جا می‌ماند.

خریدها و اشتراک‌ها

پرداخت‌ها از طریق Google Play یا App Store پردازش می‌شوند. ما هرگز اطلاعات بانکی شما را دریافت نمی‌کنیم و تنها گواهی خرید لازم برای فعال‌سازی دسترسی شما را دریافت می‌کنیم.

برای تأیید یک اشتراک یا خرید نزد Google Play یا App Store، برنامه مدرک خرید (توکن Google Play یا تراکنش امضاشده توسط Apple) و یک شناسهٔ نصب تصادفی را به سرور تأیید ما می‌فرستد. ما فقط اثری برگشت‌ناپذیر از این مدرک، برنامه، محصول، و وضعیت و تاریخ پایان اشتراک را تا ۹۰ روز پس از پایان آن نگه می‌داریم. شناسهٔ نصب فقط برای محدود کردن سوءاستفاده به کار می‌رود و نگه داشته نمی‌شود. هیچ نشانی IP، نام یا دادهٔ پرداختی ثبت نمی‌شود.

آمار ناشناس

برای اطمینان از اینکه صفحه‌های اشتراک روشن و پیشنهادهای ما منصفانه‌اند، برنامه‌های ما شمارنده‌های ساده‌ای به سرور ما می‌فرستند: نخستین باز شدن برنامه، باز شدن در طول روز (حداکثر یک بار در روز)، نمایش صفحه اشتراک، لمس دکمه خرید، خرید ناتمام، خطای فنی فروشگاه (فقط کد خطا)، شروع دوره آزمایشی، خرید، تمدید، لغو، بازیابی خرید، در دسترس نبودن محصول در فروشگاه.

هر ارسال فقط شامل برنامه، پلتفرم (Android یا iOS)، نسخه آن، پیشنهاد مربوط و کشور (که Cloudflare تعیین می‌کند) است. هیچ شناسه دستگاه، حساب یا تبلیغاتی ارسال نمی‌شود؛ نشانی IP در این آمار ثبت نمی‌شود (فقط در حافظه برای محدود کردن سوءاستفاده به کار می‌رود). ما فقط جمع‌های روزانه را در اتحادیه اروپا نگه می‌داریم که امکان شناسایی شما را نمی‌دهند.

قابلیت‌های هوش مصنوعی

هنگامی که از یک قابلیت هوش مصنوعی استفاده می‌کنید (مربی، تحلیل نامه، منوی هفته، پرسش‌ها)، متن لازم به سرور ما ارسال می‌شود، یک مدل هوش مصنوعی آن را برای تولید پاسخ پردازش می‌کند و سپس نگهداری نمی‌شود. این متن هرگز برای آموزش مدل‌ها یا نمایه‌سازی شما به کار نمی‌رود.

پاسخ‌های هوش مصنوعی ممکن است خطا داشته باشند: اطلاعات مهم را همیشه بررسی کنید.

پردازشگران فرعی

Cloudflare (میزبانی سرورها و مدل‌های هوش مصنوعی)، Railway (سرور Atlas)، Google و Apple (توزیع و پرداخت‌ها)، Firebase Hosting (این وب‌سایت). Iqra همچنین از خدمات عمومی استعلام می‌کند: OpenStreetMap (مساجد)، AlQuran Cloud و EveryAyah (متن و تلاوت‌های قرآن کریم)، بدون ارسال هیچ شناسه‌ای.

برخی از این ارائه‌دهندگان ممکن است داده‌ها را خارج از اتحادیهٔ اروپا پردازش کنند، با تضمین‌های پیش‌بینی‌شده در مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR) (بندهای قراردادی استاندارد یا تصمیم کفایت).

مبانی قانونی و مدت نگهداری

ما داده‌های لازم برای اجرای خدمتی که درخواست می‌کنید (قرارداد)، برای امنیت و پیشگیری از سوءاستفاده (منافع مشروع) و برای انجام تعهدات قانونی‌مان را پردازش می‌کنیم. مدت نگهداری برای هر برنامه در ادامه آمده است.

حقوق شما

می‌توانید با نوشتن به privacy@ihyinspiration.net درخواست دسترسی، اصلاح، پاک‌سازی، محدودسازی پردازش و انتقال‌پذیری داده‌های خود را بدهید و به پردازش اعتراض کنید. ما ظرف ۳۰ روز پاسخ می‌دهیم.

همچنین می‌توانید نزد مرجع حفاظت از داده‌ها (بلژیک) یا مرجع ذی‌صلاح کشور خود شکایت کنید.

کودکان

برنامه‌های ما برای کودکان زیر ۱۳ سال بدون رضایت والدین در نظر گرفته نشده‌اند. ما آگاهانه داده‌ای دربارهٔ کودکان جمع‌آوری نمی‌کنیم.

این وب‌سایت

این وب‌سایت از کوکی، ابزار سنجش مخاطب، یا قلم و اسکریپت شخص ثالث استفاده نمی‌کند. میزبان ما برای امنیت، گزارش‌های فنی (نشانی IP، صفحهٔ درخواست‌شده) را نگه می‌دارد.

تغییرات

اگر رویه‌های ما تغییر کند، این سیاست را به‌روز خواهیم کرد. تاریخ آخرین به‌روزرسانی در بالای صفحه درج شده است.

Layeen

  • ذخیره‌شده روی گوشی شما: پیشرفت، زنجیرهٔ روزانه، تنظیمات، خریدها.
  • مربی هوش مصنوعی: پیام‌های شما به مربی برای تولید پاسخ به سرور ما ارسال و سپس نگهداری نمی‌شوند.
  • گزارش محتوا: اگر جمله‌ای را گزارش کنید، متن گزارش‌شده و دلیل آن به مدت ۹۰ روز برای اصلاح محتوای ما و بدون هیچ شناسه‌ای نگهداری می‌شود.
  • هیچ موقعیت مکانی، مخاطب یا عکسی جمع‌آوری نمی‌شود و از میکروفون خارج از تمرین‌ها استفاده نمی‌شود.

Brio

  • ذخیره‌شده روی گوشی شما: پیشرفت، امتیازها، متن‌هایی که نگه داشتن آن‌ها را انتخاب می‌کنید، تنظیمات.
  • میکروفون: برای تمرین‌های تلفظ از طریق تشخیص گفتار گوشی شما استفاده می‌شود. Brio هیچ ضبطی را نگه نمی‌دارد و ارسال نمی‌کند.
  • مربی هوش مصنوعی و ایفای نقش: پیام‌های شما برای تولید پاسخ به سرور ما ارسال و سپس نگهداری نمی‌شوند.
  • هیچ موقعیت مکانی یا مخاطبی جمع‌آوری نمی‌شود.

Iqra

  • ذخیره‌شده روی گوشی شما: پیشرفت مسابقه، پیگیری نمازها، تنظیمات هشدار، مسجد انتخاب‌شده.
  • موقعیت مکانی: روی گوشی شما برای محاسبهٔ اوقات شرعی و جهت قبله استفاده می‌شود. برای یافتن مساجد نزدیک، موقعیتی گردشده تا حدود ۱ کیلومتر بدون هیچ شناسه‌ای به OpenStreetMap (Overpass) ارسال می‌شود و ما آن را نگه نمی‌داریم.
  • قرآن کریم: متن و تلاوت‌ها بدون هیچ شناسه‌ای از AlQuran Cloud و EveryAyah دانلود می‌شوند.
  • سطح‌های کودکان (۳-۶ و ۷-۱۱ سال): برای بازی همراه با پدر یا مادر. به حساب کاربری یا داده نیازی ندارند و چیزی بیش از سطح‌های دیگر ارسال نمی‌کنند.

Atlas

  • خانهٔ مشترک: اطلاعاتی که وارد می‌کنید (اعضا، کارها، غذاها، موجودی، فعالیت‌ها) از طریق سرور ما میان گوشی‌های اعضای خانه همگام می‌شود. این اطلاعات تا زمانی که خانه وجود دارد نگهداری می‌شوند و با حذف خانه یا بنا به درخواست حذف می‌شوند.
  • منوها و پیشنهادهای هوش مصنوعی: موارد لازم (ترجیحات، موجودی، حساسیت‌های اعلام‌شده) برای تولید پیشنهاد ارسال می‌شوند و سپس بیرون از خانهٔ شما نگهداری نمی‌شوند.
  • حساسیت‌ها و رژیم‌های غذایی: آن‌ها را داوطلبانه وارد می‌کنید و فقط برای تنظیم منوها به کار می‌روند.
  • بارکدها: کد اسکن‌شده برای یافتن محصول به Open Food Facts ارسال می‌شود.
  • تقویم‌های بیرونی: Atlas پیوندهای تقویمی را که اضافه می‌کنید دانلود می‌کند.
  • حساب Google (اختیاری): اگر Google Calendar یا Gmail را متصل کنید، Atlas فقط داده‌های لازم برای قابلیت انتخاب‌شده (قرارهایی که باید به برنامهٔ خانواده افزوده شوند) را می‌خواند. این داده‌ها مطابق با الزامات استفادهٔ محدود از داده‌های کاربر در API‌های Google، نه فروخته می‌شوند، نه برای تبلیغات استفاده می‌شوند و نه هیچ انسانی آن‌ها را می‌خواند. می‌توانید هر زمان دسترسی را از حساب Google خود لغو کنید.

PaperGhost

  • بدون حساب کاربری: PaperGhost روی گوشی شما یک شناسهٔ تصادفی و ناشناس ایجاد می‌کند که فقط برای شمارش تحلیل‌های رایگان و نامه‌های خریداری‌شدهٔ شما به کار می‌رود. سرور این شمارنده را نگه می‌دارد (شمارندهٔ ماهانه هر ماه منقضی می‌شود و موجودی نامه‌ها حداکثر ۴۰۰ روز پس از آخرین خرید).
  • نامه‌های شما: متن (یا تصویر) برای تحلیل و نگارش به سرور ما ارسال و سپس نگهداری نمی‌شود. عکس‌ها، تحلیل‌ها و نامه‌ها روی گوشی شما می‌مانند.
  • می‌توانید همه‌چیز را از تنظیمات ‹ «پاک کردن همه‌چیز، همه‌جا» پاک کنید.