iHYi.H.Y.Inspiration
Română

Politica de confidențialitate

Ce date colectăm, de ce și cum păstrați controlul asupra lor. Prezenta politică se aplică aplicațiilor Layeen, Brio, Iqra, Atlas, PaperGhost și acestui site.

Ultima actualizare: 13 noiembrie 2026

Cine suntem

Operatorul de date este I.H.Y. Inspiration SRL (INSPIRATION I.H.Y), societate de drept belgian, număr de întreprindere BE 0803.702.606, Ninoofsesteenweg 253, 1700 Dilbeek. Contact: privacy@ihyinspiration.net.

Principiile noastre

Niciuna dintre aplicațiile noastre nu afișează reclame și nu utilizează trackere publicitare. Nu vindem și nu închiriem niciun fel de date.

Nicio aplicație nu solicită un cont, un nume sau o adresă de e-mail. Ceea ce poate fi prelucrat pe telefonul dumneavoastră este prelucrat acolo și rămâne acolo.

Achiziții și abonamente

Plățile sunt procesate de Google Play sau de App Store. Nu primim niciodată datele dumneavoastră bancare. Primim doar dovada de achiziție necesară pentru activarea accesului dumneavoastră.

Pentru a confirma un abonament sau o achiziție la Google Play sau App Store, aplicația trimite serverului nostru de verificare dovada de cumpărare (token Google Play sau tranzacție semnată de Apple) și un identificator de instalare aleatoriu. Păstrăm doar o amprentă ireversibilă a acestei dovezi, aplicația, produsul, starea și data de încheiere a abonamentului, până la 90 de zile după încheierea lui. Identificatorul de instalare servește doar la limitarea abuzurilor și nu este păstrat. Nu se înregistrează nicio adresă IP, niciun nume și nicio dată de plată.

Statistici anonime

Pentru a verifica dacă ecranele de abonament sunt clare și ofertele corecte, aplicațiile noastre trimit serverului nostru simple contoare: prima deschidere a aplicației, deschidere într-o zi (cel mult o dată pe zi), ecran de abonament afișat, buton de cumpărare apăsat, cumpărare abandonată, eroare tehnică a magazinului (doar codul de eroare), perioadă de probă începută, cumpărare, reînnoire, anulare, cumpărare restaurată, produs indisponibil în magazin.

Fiecare trimitere indică doar aplicația, platforma (Android sau iOS), versiunea, oferta în cauză și țara (dedusă de Cloudflare). Nu se trimite niciun identificator de dispozitiv, de cont sau de publicitate; adresa IP nu este înregistrată în aceste statistici (servește doar, în memorie, la limitarea abuzurilor). Păstrăm doar totaluri zilnice, găzduite în Uniunea Europeană, care nu permit identificarea dumneavoastră.

Funcții de inteligență artificială

Atunci când utilizați o funcție AI (tutore, analiza unei scrisori, meniuri săptămânale, întrebări), textul necesar este transmis serverului nostru, prelucrat de un model AI pentru a genera răspunsul, apoi nu este păstrat. Acesta nu este utilizat niciodată pentru antrenarea modelelor sau pentru crearea de profiluri.

Răspunsurile AI pot conține erori: verificați întotdeauna informațiile importante.

Persoane împuternicite

Cloudflare (găzduirea serverelor și a modelelor AI), Railway (serverul Atlas), Google și Apple (distribuție și plăți), Firebase Hosting (acest site). Iqra interoghează și servicii publice: OpenStreetMap (moschei), AlQuran Cloud și EveryAyah (textul și recitările Coranului), fără a transmite vreun identificator.

Unii dintre acești furnizori pot prelucra date în afara Uniunii Europene, cu garanțiile prevăzute de RGPD (clauze contractuale standard sau decizie privind caracterul adecvat).

Temeiuri juridice și perioade de stocare

Prelucrăm datele necesare pentru furnizarea serviciului pe care îl solicitați (contract), pentru securitate și prevenirea abuzurilor (interes legitim) și pentru îndeplinirea obligațiilor noastre legale. Perioadele de stocare sunt indicate mai jos pentru fiecare aplicație.

Drepturile dumneavoastră

Puteți solicita accesul la datele dumneavoastră, rectificarea, ștergerea, restricționarea prelucrării și portabilitatea acestora și vă puteți opune unei prelucrări, scriind la privacy@ihyinspiration.net. Răspundem în termen de 30 de zile.

De asemenea, puteți depune o plângere la autoritatea belgiană de protecție a datelor (Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit) sau la autoritatea de supraveghere din țara dumneavoastră.

Copii

Aplicațiile noastre nu sunt destinate copiilor sub 13 ani fără acordul unui părinte. Nu colectăm în mod intenționat date privind copiii.

Acest site

Acest site nu utilizează cookie-uri, instrumente de măsurare a audienței sau fonturi ori scripturi terțe. Furnizorul nostru de găzduire păstrează jurnale tehnice (adresa IP, pagina solicitată) în scopuri de securitate.

Modificări

Vom actualiza prezenta politică dacă practicile noastre se schimbă. Data ultimei actualizări figurează în partea de sus a paginii.

Layeen

  • Stocate pe telefonul dumneavoastră: progresul, seria, setările, achizițiile.
  • Tutore AI: mesajele dumneavoastră către tutore sunt transmise serverului nostru pentru a genera răspunsul, apoi nu sunt păstrate.
  • Raportarea conținutului: dacă raportați o propoziție, textul raportat și motivul sunt păstrate 90 de zile pentru corectarea conținutului nostru, fără niciun identificator.
  • Nu se colectează locația, contactele sau fotografiile și nu se utilizează microfonul în afara exercițiilor.

Brio

  • Stocate pe telefonul dumneavoastră: progresul, scorurile, textele pe care alegeți să le păstrați, setările.
  • Microfon: utilizat pentru exercițiile de pronunție prin recunoașterea vocală a telefonului dumneavoastră. Brio nu păstrează și nu transmite nicio înregistrare.
  • Tutore AI și jocuri de rol: mesajele dumneavoastră sunt transmise serverului nostru pentru a genera răspunsul, apoi nu sunt păstrate.
  • Nu se colectează locația sau contactele.

Iqra

  • Stocate pe telefonul dumneavoastră: progresul la quiz, monitorizarea rugăciunilor, setările alertelor, moscheea aleasă.
  • Locație: utilizată pe telefonul dumneavoastră pentru calcularea orelor de rugăciune și a direcției Qibla. Pentru căutarea moscheilor din apropiere, o locație rotunjită la aproximativ 1 km este transmisă către OpenStreetMap (Overpass), fără identificator, și nu este păstrată de noi.
  • Coran: textul și recitările sunt descărcate de la AlQuran Cloud și EveryAyah, fără identificator.
  • Nivelurile pentru copii (3-6 și 7-11 ani): concepute pentru a fi jucate împreună cu un părinte. Nu cer cont și nici date și nu trimit nimic în plus față de celelalte niveluri.

Atlas

  • Gospodărie comună: informațiile pe care le introduceți (membri, sarcini, mese, stoc, activități) sunt sincronizate prin serverul nostru între telefoanele gospodăriei dumneavoastră. Acestea sunt păstrate cât timp gospodăria există și sunt șterse la ștergerea acesteia sau la cerere.
  • Meniuri și sugestii AI: elementele necesare (preferințe, stoc, alergii declarate) sunt transmise pentru a genera propunerea, apoi nu sunt păstrate în afara gospodăriei dumneavoastră.
  • Alergii și regimuri alimentare: le introduceți în mod voluntar; acestea servesc exclusiv la adaptarea meniurilor.
  • Coduri de bare: codul scanat este transmis către Open Food Facts pentru identificarea produsului.
  • Calendare externe: Atlas descarcă linkurile de calendar pe care le adăugați.
  • Cont Google (opțional): dacă conectați Google Calendar sau Gmail, Atlas citește exclusiv datele necesare pentru funcția aleasă (programări de adăugat în planificarea familiei). Aceste date nu sunt vândute, nu sunt utilizate în scopuri publicitare și nu sunt citite de o persoană, în conformitate cu politica de utilizare limitată a datelor utilizatorilor din API-urile Google. Puteți retrage accesul în orice moment din contul dumneavoastră Google.

PaperGhost

  • Fără cont: PaperGhost creează pe telefonul dumneavoastră un identificator aleatoriu și anonim, utilizat exclusiv pentru numărarea analizelor gratuite și a scrisorilor cumpărate. Serverul păstrează acest contor (contorul lunar expiră în fiecare lună, soldul de scrisori cel târziu la 400 de zile după ultima achiziție).
  • Scrisorile dumneavoastră: textul (sau imaginea) este transmis serverului nostru pentru analiză și redactare, apoi nu este păstrat. Fotografiile, analizele și scrisorile rămân pe telefonul dumneavoastră.
  • Puteți șterge totul din Setări › „Ștergeți tot, peste tot”.