iHYi.H.Y.Inspiration
Español

Condiciones de uso — Iqra

Las normas sencillas que regulan el uso de nuestras aplicaciones.

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

Editor

Las aplicaciones Layeen, Brio, Iqra, Atlas y PaperGhost son editadas por I.H.Y. Inspiration SRL (INSPIRATION I.H.Y), Bélgica, BE 0803.702.606, Ninoofsesteenweg 253, 1700 Dilbeek, contact@ihyinspiration.net.

Uso

Puedes utilizar nuestras aplicaciones para uso personal. Te comprometes a no hacer un uso indebido de ellas, no copiarlas ni revenderlas, ni intentar perturbar su funcionamiento o sus servidores.

Suscripciones y compras

Las suscripciones las factura Google Play o el App Store, al precio indicado antes de la compra. Se renuevan automáticamente al final de cada periodo, salvo que las canceles al menos 24 horas antes desde los ajustes de tu tienda de aplicaciones.

Suscripción anual: 7 días de prueba gratuita para nuevos suscriptores y después el precio anual indicado. Suscripción mensual: primer mes a precio reducido para nuevos suscriptores (0,99 € en Francia, equivalente local en otros países) y después el precio mensual indicado. Estas ofertas son idénticas en Google Play y en el App Store; la tienda decide quién puede acceder a ellas.

Para cancelar: en Android, Google Play › Pagos y suscripciones › Suscripciones; en iPhone o iPad, Ajustes › tu nombre › Suscripciones.

La prueba gratuita está reservada a los nuevos suscriptores. Si cancelas antes de que finalice la prueba, no se te cobra nada. Las compras de por vida y las cartas por unidad son definitivas, sin perjuicio de las políticas de reembolso de Google y de Apple.

En iPhone, el contrato de licencia estándar de Apple para aplicaciones (EULA) se aplica además de estas condiciones. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Contenidos e inteligencia artificial

Las respuestas de la IA se generan automáticamente y pueden ser inexactas. No constituyen asesoramiento jurídico, ni consejo médico, ni una fatua. Verifica la información importante con un profesional o una fuente cualificada.

Iqra se basa en el Corán y en hadices auténticos; las traducciones son orientativas y el texto árabe es el que da fe. PaperGhost te ayuda a entender y a redactar, pero sigues siendo responsable de las cartas que envías.

Disponibilidad

Hacemos todo lo posible para que nuestros servicios funcionen de forma continua, sin poder garantizarlo. Las funciones que dependen de Internet pueden no estar disponibles temporalmente.

Responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad se limita a los daños directos y previsibles. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita tus derechos como consumidor.

Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por el Derecho belga. En caso de litigio, ponte primero en contacto con nosotros: siempre buscamos una solución amistosa. En su defecto, serán competentes los tribunales que establezca la ley, incluidos los de tu país de residencia si eres consumidor.