iHYi.H.Y.Inspiration
Français

Conditions d'utilisation — Iqra

Les règles simples qui encadrent l'utilisation de nos applications.

Dernière mise à jour : 13 novembre 2026

Éditeur

Les applications Layeen, Brio, Iqra, Atlas et PaperGhost sont éditées par I.H.Y. Inspiration SRL (INSPIRATION I.H.Y), Belgique, BE 0803.702.606, Ninoofsesteenweg 253, 1700 Dilbeek, contact@ihyinspiration.net.

Utilisation

Vous pouvez utiliser nos applications pour un usage personnel. Vous vous engagez à ne pas les détourner, les copier, les revendre ni tenter d'en perturber le fonctionnement ou les serveurs.

Abonnements et achats

Les abonnements sont facturés par Google Play ou l'App Store, au prix affiché avant l'achat. Ils se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf si vous les annulez au moins 24 heures avant dans les réglages de votre store.

Abonnement annuel : 7 jours d'essai gratuit pour les nouveaux abonnés, puis le prix annuel affiché. Abonnement mensuel : premier mois à prix réduit pour les nouveaux abonnés (0,99 € en France, équivalent local ailleurs), puis le prix mensuel affiché. Ces offres sont identiques sur Google Play et sur l'App Store ; c'est le store qui décide de l'éligibilité.

Pour résilier : sur Android, Google Play › Paiements et abonnements › Abonnements ; sur iPhone ou iPad, Réglages › votre nom › Abonnements.

L'essai gratuit est réservé aux nouveaux abonnés. Si vous annulez avant la fin de l'essai, rien n'est prélevé. Les achats à vie et les lettres à l'unité sont définitifs, sous réserve des politiques de remboursement de Google et d'Apple.

Sur iPhone, le contrat de licence standard d'Apple pour les applications (EULA) s'applique en complément de ces conditions. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Contenus et intelligence artificielle

Les réponses produites par l'IA sont générées automatiquement et peuvent être inexactes. Elles ne constituent ni un conseil juridique, ni un avis médical, ni une fatwa. Vérifiez les informations importantes auprès d'un professionnel ou d'une source qualifiée.

Iqra s'appuie sur le Coran et des hadiths authentiques ; les traductions sont indicatives et le texte arabe fait foi. PaperGhost aide à comprendre et à rédiger, mais vous restez responsable des courriers que vous envoyez.

Disponibilité

Nous faisons le maximum pour que nos services fonctionnent en continu, sans pouvoir le garantir. Les fonctions qui dépendent d'Internet peuvent être momentanément indisponibles.

Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité est limitée aux dommages directs et prévisibles. Rien dans ces conditions ne limite vos droits de consommateur.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit belge. En cas de litige, contactez-nous d'abord : nous cherchons toujours une solution amiable. À défaut, les tribunaux compétents sont ceux prévus par la loi, y compris ceux de votre pays de résidence si vous êtes consommateur.