iHYi.H.Y.Inspiration
English

Terms of Use — Layeen

The simple rules governing the use of our apps.

Last updated: 13 November 2026

Publisher

The Layeen, Brio, Iqra, Atlas and PaperGhost apps are published by I.H.Y. Inspiration SRL (INSPIRATION I.H.Y), Belgium, BE 0803.702.606, Ninoofsesteenweg 253, 1700 Dilbeek, contact@ihyinspiration.net.

Use

You may use our apps for personal purposes. You agree not to misuse, copy or resell them, nor attempt to disrupt their operation or their servers.

Subscriptions and purchases

Subscriptions are billed by Google Play or the App Store at the price displayed before purchase. They renew automatically at the end of each period unless you cancel them at least 24 hours beforehand in your app store settings.

Annual subscription: 7-day free trial for new subscribers, then the annual price shown. Monthly subscription: first month at a reduced price for new subscribers (€0.99 in France, local equivalent elsewhere), then the monthly price shown. These offers are the same on Google Play and the App Store; the store decides eligibility.

To cancel: on Android, Google Play › Payments & subscriptions › Subscriptions; on iPhone or iPad, Settings › your name › Subscriptions.

The free trial is reserved for new subscribers. If you cancel before the trial ends, you will not be charged. Lifetime purchases and individual letters are final, subject to the refund policies of Google and Apple.

On iPhone, Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (EULA) applies in addition to these terms. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Content and artificial intelligence

AI responses are generated automatically and may be inaccurate. They do not constitute legal advice, medical advice or a fatwa. Verify important information with a professional or a qualified source.

Iqra relies on the Quran and authentic hadiths; translations are for guidance only and the Arabic text is authoritative. PaperGhost helps you understand and write, but you remain responsible for the letters you send.

Availability

We do our utmost to keep our services running continuously, but cannot guarantee it. Features that depend on the Internet may be temporarily unavailable.

Liability

To the extent permitted by law, our liability is limited to direct and foreseeable damage. Nothing in these terms limits your rights as a consumer.

Governing law

These terms are governed by Belgian law. In the event of a dispute, please contact us first: we always seek an amicable solution. Failing that, the competent courts are those designated by law, including those of your country of residence if you are a consumer.