iHYi.H.Y.Inspiration
Português

Termos de Uso

As regras simples que regem o uso dos nossos aplicativos.

Última atualização: 13 de novembro de 2026

Editor

Os aplicativos Layeen, Brio, Iqra, Atlas e PaperGhost são publicados pela I.H.Y. Inspiration SRL (INSPIRATION I.H.Y), Bélgica, BE 0803.702.606, Ninoofsesteenweg 253, 1700 Dilbeek, contact@ihyinspiration.net.

Uso

Você pode usar nossos aplicativos para fins pessoais. Você se compromete a não desvirtuar seu uso, não copiá-los nem revendê-los, nem tentar perturbar seu funcionamento ou seus servidores.

Assinaturas e compras

As assinaturas são cobradas pelo Google Play ou pela App Store, pelo preço exibido antes da compra. Elas são renovadas automaticamente ao fim de cada período, a menos que você as cancele com pelo menos 24 horas de antecedência nas configurações da sua loja de aplicativos.

Assinatura anual: 7 dias de teste gratuito para novos assinantes e, depois, o preço anual indicado. Assinatura mensal: primeiro mês a preço reduzido para novos assinantes (0,99 € em França, equivalente local noutros países) e, depois, o preço mensal indicado. Estas ofertas são idênticas no Google Play e na App Store; é a loja que decide a elegibilidade.

Para cancelar: no Android, Google Play › Pagamentos e assinaturas › Assinaturas; no iPhone ou iPad, Definições › o seu nome › Assinaturas.

O teste grátis é reservado a novos assinantes. Se você cancelar antes do fim do teste, nada é cobrado. As compras vitalícias e as cartas avulsas são definitivas, ressalvadas as políticas de reembolso do Google e da Apple.

No iPhone, o Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) padrão da Apple para aplicativos se aplica em complemento a estes termos. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Conteúdos e inteligência artificial

As respostas produzidas pela IA são geradas automaticamente e podem ser imprecisas. Elas não constituem consultoria jurídica, orientação médica nem fatwa. Verifique as informações importantes com um profissional ou uma fonte qualificada.

O Iqra se baseia no Alcorão e em hadiths autênticos; as traduções são indicativas e o texto árabe é o que prevalece. O PaperGhost ajuda a entender e redigir, mas você continua responsável pelas cartas que envia.

Disponibilidade

Fazemos o possível para que nossos serviços funcionem de forma contínua, sem poder garanti-lo. Os recursos que dependem da internet podem ficar temporariamente indisponíveis.

Responsabilidade

Nos limites permitidos pela lei, nossa responsabilidade se limita aos danos diretos e previsíveis. Nada nestes termos limita os seus direitos de consumidor.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelo direito belga. Em caso de litígio, entre em contato conosco primeiro: sempre buscamos uma solução amigável. Não sendo possível, os tribunais competentes são os previstos em lei, incluindo os do seu país de residência, caso você seja consumidor.