iHYi.H.Y.Inspiration
Français

Politique de confidentialité — Iqra

Ce que nous collectons, pourquoi, et comment vous gardez le contrôle. Cette politique couvre Layeen, Brio, Iqra, Atlas, PaperGhost et ce site.

Dernière mise à jour : 13 novembre 2026

Qui sommes-nous

Le responsable du traitement est I.H.Y. Inspiration SRL (INSPIRATION I.H.Y), société de droit belge, numéro d'entreprise BE 0803.702.606, Ninoofsesteenweg 253, 1700 Dilbeek. Contact : privacy@ihyinspiration.net.

Nos principes

Aucune de nos applications n'affiche de publicité ni n'utilise de traceur publicitaire. Nous ne vendons et ne louons aucune donnée.

Aucune application n'exige de compte, de nom ou d'adresse e-mail. Ce qui peut être traité sur votre téléphone y est traité et y reste.

Achats et abonnements

Les paiements sont traités par Google Play ou l'App Store. Nous ne recevons jamais vos coordonnées bancaires. Nous recevons seulement la preuve d'achat nécessaire pour activer votre accès.

Pour confirmer un abonnement ou un achat auprès de Google Play ou de l'App Store, l'application envoie à notre serveur de vérification la preuve d'achat (jeton Google Play ou transaction signée par Apple) et un identifiant d'installation aléatoire. Nous conservons seulement une empreinte non réversible de cette preuve, l'application, le produit, l'état et l'échéance de l'abonnement, jusqu'à 90 jours après sa fin. L'identifiant d'installation sert uniquement à limiter les abus et n'est pas conservé. Aucune adresse IP, aucun nom ni aucune donnée de paiement n'est enregistré.

Statistiques anonymes

Pour vérifier que nos écrans d'abonnement sont clairs et que nos offres sont justes, nos applications envoient à notre serveur de simples compteurs : première ouverture de l'application, ouverture dans la journée (au plus une fois par jour), affichage de l'écran d'abonnement, appui sur un bouton d'achat, achat abandonné, échec technique du Store (code d'erreur seulement), début d'un essai, achat, renouvellement, résiliation, restauration d'un achat, produit indisponible dans le Store.

Chaque envoi indique seulement l'application, la plateforme (Android ou iOS), sa version, l'offre concernée et le pays (déduit par Cloudflare). Aucun identifiant d'appareil, de compte ou de publicité n'est envoyé ; l'adresse IP n'est pas enregistrée dans ces statistiques (elle sert seulement, en mémoire, à limiter les abus). Nous ne gardons que des totaux par jour, hébergés dans l'Union européenne, qui ne permettent pas de vous identifier.

Fonctions d'intelligence artificielle

Quand vous utilisez une fonction IA (tuteur, analyse d'un courrier, menus de la semaine, questions), le texte nécessaire est envoyé à notre serveur, traité par un modèle d'IA pour produire la réponse, puis n'est pas conservé. Il n'est jamais utilisé pour entraîner des modèles ni pour vous profiler.

Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs : vérifiez toujours les informations importantes.

Sous-traitants

Cloudflare (hébergement des serveurs et modèles d'IA), Railway (serveur d'Atlas), Google et Apple (distribution et paiements), Firebase Hosting (ce site). Iqra interroge aussi des services publics : OpenStreetMap (mosquées), AlQuran Cloud et EveryAyah (texte et récitations du Coran), sans transmettre d'identifiant.

Certains de ces prestataires peuvent traiter des données hors de l'Union européenne, avec les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types ou décision d'adéquation).

Bases légales et durées

Nous traitons les données nécessaires à l'exécution du service que vous demandez (contrat), à la sécurité et à la prévention des abus (intérêt légitime), et à nos obligations légales. Les durées de conservation sont indiquées pour chaque application ci-dessous.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, la portabilité de vos données et vous opposer à un traitement en écrivant à privacy@ihyinspiration.net. Nous répondons sous 30 jours.

Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (Belgique) ou de l'autorité de votre pays.

Enfants

Nos applications ne sont pas destinées aux enfants de moins de 13 ans sans l'accord d'un parent. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants.

Ce site

Ce site n'utilise ni cookie, ni outil de mesure d'audience, ni police ou script tiers. Notre hébergeur conserve des journaux techniques (adresse IP, page demandée) pour la sécurité.

Modifications

Nous mettrons cette politique à jour si nos pratiques changent. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.

Iqra

  • Stocké sur votre téléphone : progression du quiz, suivi des prières, réglages d'alerte, mosquée choisie.
  • Position : utilisée sur votre téléphone pour calculer les horaires de prière et la Qibla. Pour chercher les mosquées proches, une position arrondie à environ 1 km est envoyée à OpenStreetMap (Overpass), sans identifiant, et n'est pas conservée par nous.
  • Coran : le texte et les récitations sont téléchargés depuis AlQuran Cloud et EveryAyah, sans identifiant.
  • Niveaux enfants (3-6 ans et 7-11 ans) : conçus pour être joués avec un parent. Ils ne demandent aucun compte ni aucune donnée et n'envoient rien de plus que les autres niveaux.