iHYi.H.Y.Inspiration
Deutsch

Datenschutzerklärung — Iqra

Welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck und wie Sie die Kontrolle behalten. Diese Erklärung gilt für Layeen, Brio, Iqra, Atlas, PaperGhost und diese Website.

Zuletzt aktualisiert: 13. November 2026

Wer wir sind

Verantwortlicher ist die I.H.Y. Inspiration SRL (INSPIRATION I.H.Y), eine Gesellschaft belgischen Rechts, Unternehmensnummer BE 0803.702.606, Ninoofsesteenweg 253, 1700 Dilbeek. Kontakt: privacy@ihyinspiration.net.

Unsere Grundsätze

Keine unserer Apps zeigt Werbung an oder verwendet Werbetracker. Wir verkaufen und vermieten keinerlei Daten.

Keine App verlangt ein Konto, einen Namen oder eine E-Mail-Adresse. Was auf Ihrem Gerät verarbeitet werden kann, wird dort verarbeitet und bleibt dort.

Käufe und Abonnements

Zahlungen werden über Google Play oder den App Store abgewickelt. Ihre Bankdaten erhalten wir zu keinem Zeitpunkt. Wir erhalten lediglich den Kaufnachweis, der zur Freischaltung Ihres Zugangs erforderlich ist.

Um ein Abo oder einen Kauf bei Google Play oder im App Store zu bestätigen, sendet die App den Kaufnachweis (Google-Play-Token oder von Apple signierte Transaktion) und eine zufällige Installationskennung an unseren Prüfserver. Wir speichern nur einen nicht umkehrbaren Fingerabdruck dieses Nachweises, die App, das Produkt sowie Status und Enddatum des Abos, bis 90 Tage nach dessen Ende. Die Installationskennung dient nur der Missbrauchsbegrenzung und wird nicht gespeichert. Es werden keine IP-Adresse, kein Name und keine Zahlungsdaten gespeichert.

Anonyme Statistiken

Um zu prüfen, ob unsere Abo-Bildschirme verständlich und unsere Angebote fair sind, senden unsere Apps einfache Zähler an unseren Server: erstes Öffnen der App, Öffnen an einem Tag (höchstens einmal täglich), Abo-Bildschirm angezeigt, Kauf-Schaltfläche angetippt, Kauf abgebrochen, technischer Store-Fehler (nur der Fehlercode), Testphase begonnen, Kauf, Verlängerung, Kündigung, Kauf wiederhergestellt, Produkt im Store nicht verfügbar.

Jede Meldung enthält nur die App, die Plattform (Android oder iOS), ihre Version, das betreffende Angebot und das Land (von Cloudflare abgeleitet). Es wird keine Geräte-, Konto- oder Werbe-ID gesendet; die IP-Adresse wird in diesen Statistiken nicht gespeichert (sie dient nur im Arbeitsspeicher zur Begrenzung von Missbrauch). Wir behalten nur Tagessummen, gehostet in der Europäischen Union, die keine Identifizierung ermöglichen.

Funktionen der künstlichen Intelligenz

Wenn Sie eine KI-Funktion nutzen (Tutor, Analyse eines Briefes, Wochenmenüs, Fragen), wird der erforderliche Text an unseren Server übermittelt, von einem KI-Modell zur Erstellung der Antwort verarbeitet und anschließend nicht gespeichert. Er wird niemals zum Training von Modellen oder zur Erstellung eines Profils über Sie verwendet.

Die Antworten der KI können Fehler enthalten: Überprüfen Sie wichtige Informationen stets selbst.

Auftragsverarbeiter

Cloudflare (Hosting der Server und KI-Modelle), Railway (Server von Atlas), Google und Apple (Vertrieb und Zahlungen), Firebase Hosting (diese Website). Iqra ruft außerdem öffentliche Dienste ab: OpenStreetMap (Moscheen), AlQuran Cloud und EveryAyah (Korantext und Rezitationen), ohne eine Kennung zu übermitteln.

Einige dieser Dienstleister können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, mit den in der DSGVO vorgesehenen Garantien (Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschluss).

Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Wir verarbeiten die Daten, die zur Erbringung des von Ihnen angeforderten Dienstes (Vertrag), zur Sicherheit und zur Missbrauchsverhinderung (berechtigtes Interesse) sowie zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen erforderlich sind. Die Speicherdauer ist nachstehend für jede App angegeben.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie der Verarbeitung widersprechen, indem Sie an privacy@ihyinspiration.net schreiben. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Sie können außerdem Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Belgien) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes einlegen.

Kinder

Unsere Apps richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren ohne Zustimmung eines Elternteils. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern.

Diese Website

Diese Website verwendet weder Cookies noch Tools zur Reichweitenmessung noch Schriftarten oder Skripte von Drittanbietern. Unser Hosting-Anbieter speichert technische Protokolle (IP-Adresse, aufgerufene Seite) zu Sicherheitszwecken.

Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Praktiken ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.

Iqra

  • Auf Ihrem Gerät gespeichert: Quizfortschritt, Gebetstracker, Benachrichtigungseinstellungen, ausgewählte Moschee.
  • Standort: wird auf Ihrem Gerät zur Berechnung der Gebetszeiten und der Qibla verwendet. Für die Suche nach Moscheen in der Nähe wird ein auf etwa 1 km gerundeter Standort ohne Kennung an OpenStreetMap (Overpass) übermittelt und von uns nicht gespeichert.
  • Koran: Text und Rezitationen werden ohne Kennung von AlQuran Cloud und EveryAyah heruntergeladen.
  • Kinderstufen (3-6 und 7-11 Jahre): zum gemeinsamen Spielen mit einem Elternteil gedacht. Sie verlangen kein Konto und keine Daten und senden nichts anderes als die übrigen Stufen.